Characters remaining: 500/500
Translation

sầm uất

Academic
Friendly

Từ "sầm uất" trong tiếng Việt hai nghĩa chính. Dưới đây giải thích cho từng nghĩa, cùng với dụ các từ liên quan.

1. Nghĩa đầu tiên:

"Sầm uất" có thể được sử dụng để chỉ những nơi cây cối um tùm, rậm rạp. Nghĩa này ít được sử dụng trong đời sống hàng ngày nhưng vẫn có thể gặp trong văn chương hoặc mô tả thiên nhiên.

2. Nghĩa thứ hai:

"Sầm uất" thường được sử dụng để mô tả những nơi đông đúc, nhộn nhịp, đặc biệt các thành phố hoặc khu vực thương mại. Nghĩa này phổ biến hơn được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày.

Cách sử dụng nâng cao:
  • Bạn có thể sử dụng "sầm uất" để miêu tả không chỉ về không gian còn về cảm xúc hoặc trạng thái của một nơi. dụ: "Khu phố này luôn sầm uất, khiến tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng."
Các từ đồng nghĩa liên quan:
  • Nhộn nhịp: Cũng miêu tả sự đông đúc hoạt động sôi nổi. dụ: "Phố cổ Nội nhộn nhịp khách du lịch vào mùa ."
  • Đông đúc: Tập trung nhiều người hoặc vậtmột nơi. dụ: "Trên tàu điện ngầm giờ cao điểm rất đông đúc."
Chú ý:
  • "Sầm uất" thường chỉ không gian đô thị, trong khi "nhộn nhịp" có thể dùng để mô tả cả không gian tự nhiên (như chợ, lễ hội) hoặc những hoạt động vui vẻ, sôi động.
  • Cách sử dụng "sầm uất" thường mang tính tích cực, gợi lên hình ảnh về sự phát triển nhộn nhịp của cuộc sống đô thị.
  1. t. 1. Nói chỗ núi cây cối um tùm rậm rạp. 2. Đông đúc nhộn nhịp : Nội một thành phố sầm uất.

Comments and discussion on the word "sầm uất"